Quick Reporting

Since I'm not able to use Plextrac there's an alternative called AttackForge where one can use the Community Edition. They recently showcased newer features of version 2 but not yet avail in CE version.

The only difference would be that you will need to use ReportGen (docx template and JSON file to generate the final report)

Plextrac on the other hand is not free so it would make sense to go with AttackForge.

Attack Chain - showing the impact of chaining multiple attacks together.

Pentest Reporting and Collaboration Platform - PlexTracPlexTrac

One can import nmap scan results for assets. The findings can be from Nessus vuln scans.

One can add Attack Narrative sections to the report.